2013年12月23日月曜日

concerto di natale a Perugia

12月13日にペルージャにてクリスマスコンサートに出演しました。



イタリアで演奏させていただくのは今回で2回目。
(1回目は今年のはじめにマスタークラスの発表会という形で演奏しました。)

イタリア人の前でイタリア語の歌を歌うことへの緊張、今回は前回に比べ幾分落ち着いて演奏できたと思います。
今回の演奏会は演奏者がイタリア,中国、日本と多国籍だったのですが、主催者の方の最後のご挨拶でも

「国籍は関係なく素晴らしく歌ってくださった!」

ともったいないお言葉をいただけたので、小さな目標としていたものはひとまずクリアできたような気がします。。。



しかし、このコンサートが行われる1週間前に厄介な風邪を引いてしまい、本番前に38度の高熱にうなされ、喉に痛み・膿・痰がでてしまったため、本番前1週間は本当にヒヤヒヤで、体調管理の難しさを思い知りました。。。

幸いにも炎症が声帯まではおりてこなかったため、声は出たのですが・・・
いままで勉強してきたことを本調子で歌えなかったことは心残りです。
しかし、どんなに体調不良でも歌わなくてはいけない。
体調管理も実力のうちであると身をもって痛感した、忘れられない演奏会となりました。とほほ。




Santa Lucia協会という協会主催のコンサートだったので最後はお客様と一緒に、日本でもおなじみのサンタルチアをキャンドルとともに合唱し、素敵な演出でした。
また演奏する機会に恵まれますよう、焦らず精進して参る次第であります!


共演者全員で

聴きにきてくれたバイオリン科のみずほちゃんと


こんな素敵な花束をいただきました・・・

コンクールで入賞したようなトロフィーまでいただいて、恐縮です・・・

打ち上げにて♡みんな優秀です・・・!



12月前半から濃霧に包まれていたペルージャ・・・
海辺出身の私としては霧はほぼ初体験!
ロマンティックですが、ちょっと先が見えないのはなかなか危険でございます。。
写真は中心街のクリスマスツリー。


今年もイタリアでクリスマス&年越しかあ・・・と思いきや!!!

急遽18日から日本に帰って参りました!
1月12日まで滞在予定です。不思議なもんで、やはり生まれ育った場所ですね・・・あっという間になれました。。
嗚呼、3週間後イタリアに戻ったとき、イタリア語がどれだけ忘れてしまっているだろうか・・・
いまからびくびくおびえています。。w


次回の更新は2014年の目標を更新します!
明確な目標となるよう、しっかりと自分と向き合います。

では、また近いうちに!♡

さえこ






2013年10月27日日曜日

in Ungheria!!!

お久しぶりです。

ブログを始めたばかりだというのにこの更新のペース・・・先が思いやられます。とほほ


ネタはたくさんあるのです。
でも、この筆無精というか書き物無精な私・・・
まあ、piano pianoですね^^(※piano pianoは『徐々にね!』という意味のイタリア語、これ頻出ですw)


さて、私は前回の更新にも書いた通りハンガリー・スロヴァキア・オーストリアへいってきました!
突如決めたこの旅、友達に負んぶに抱っこで同行させてもらったのですが、まー楽しかった!そして美味しかった・・・!!!!


初ハンガリーだったのですが・・・ハンガリー・・・こんなに素晴らしい国だとは思わなかった。。。
物価は安いし、人はやさしいし、景色はきれいだし、なにより食べ物が!美味しすぎる!!
ヨーロッパ旅行を考えている方がいたら私は間違いなくハンガリーをごり押しするでしょう。いやはや本当にいい街だったなあブダペスト♡



この写真はドナウ川を挟んで、王宮が見えています。


フォアグラ♡

リブステーキ

タルタル

なんとこれらのお料理、一皿約10€です。信じられません。
フォアグラ3枚どどんとのっています!!!!!!

はー♡思い出すだけでよだれが。。。(笑)




国立歌劇場

これは、ウィーンのStaats Oper よりも豪華につくるんだ!というコンセプトのもと作られたそうで、内部はとてつもなくゴージャスでした・・・!



ハンガリー、コンクール等でまた行けたらいいなあ・・・♬

ブログ無精の私ですが、twitterはほぼ毎日更新中(笑)
私には140字がちょうどいいのかな・・^^;

では、また近いうちに♡

さえこ



2013年10月15日火曜日

イタリア語を話すということ

昨日は隣町のFolignoまで11月から音楽院で師事する師匠のコンサートを聴きに行ってきました。

 PerugiaからFolignoまでは電車で約40分。
開演は17時。
しかし、家を出たのは14時。
なぜか!
それは、ここが田舎であることに他なりません。。
それにしてもそれにしても3時間前は早い(笑)
イタリアの日曜日の公共機関やお店の稼働率なめたらいけません。

イタリアへ旅行の際はお気をつけ下さい。
ローマやミラノなどの都会はそんなことないんでしょうけどね(๑′ᴗ‵๑)

この日コンサートへはひとりで行くつもりだったのですが、なんと同じ電車に同じ門下生が少なくとも15人もいまして、
ひょんなところで初顔合わせとなりました(笑)

歌科はうるさい、どこでも歌う、というのは世界共通のことのようで、
電車の中はまるで幼稚園の遠足のようでした(笑)

結局行きの電車から帰り道までずっと門下生と一緒にいたため、丸一日会話はすべてイタリア語。
昨日はこちらに来てからきっと一番頭を使ってイタリア語を話した日でした・・・。
そのあと、偶然帰りの電車で友人たちに遭遇!
そこにいたイタリア人の友達と話したら言葉がでてくるでてくる!
やはり、話さないと上達しません!
机上での勉強ももちろん必要ですが、会話においては特に実践に勝るものはないなと大いに実感した一日でした。
この思いを忘れないように、日々積極的に諦めないで(※大事)話しにいくことを誓います!!!!




そして、コンサートでの師匠の演奏は言うまでもなく素晴らしく、早くレッスンを始めたくて仕方なくなりました!

ワーグナーのヴィーゼンドック歌曲集をイタリア語で歌っていたのは、原曲が大好きな私としてはちょっと・・・むにゃむにゃ。。

さすがヴェルディのイタリアものはどハマりしていて気持ちいいくらいでした!
はー!楽しみです!!!!


さて、明日の夜ローマへ移動してあさってからハンガリーへ行って参ります!
途中でスロバキアやウィーンにも♡
ひょんなきっかけでこの旅は決まったのですが、イタリアにいるうちにいろんなところへ足をのばしておきたいので、授業開始まで時間のあるいまはまさにタイミングとしてはぴったりでした!

全く予備知識なしですが、まあなんとかなるでしょう!
楽しんできます!

では、また近いうちに♡

さえこ

2013年10月10日木曜日

フィオレンティーナ

今日は友人の働くリストランテにcena(ディナー)に行ってきました。
いやはや、こんなに美味しいお肉がイタリアで食べられるだなんて・・・!

このお料理はフィオレンティーナと言います。
フィレンツェの郷土料理だそうです。
参考(※フィオレンティーナのことが詳しく書かれています)
→http://blog.so-net.ne.jp/italia/2012-07-29

非常にご満悦の私(笑)
学生の身分ではなかなか外で食事は頻繁には出来ませんが、音楽だけが勉強ではない!ということで、たまにはこういうのもいいかな・・・と正当化するわたしでした。

明日は、ピアノ・ソルフェージュ・音楽史の試験を受けてきます。
どんな試験なのか全くわからないけど・・・汗
これで落とされることはきっとないので、気楽にいきます^^

Ciao!!!!!

2013年10月8日火曜日

合格しました!

ブログを始めたばかりだというのに、更新が滞り気味・・・
特別忙しくしている訳でもないけれど、ブログは習慣化しないとなかなか難しいですね。

金曜日に音楽院の実技試験を受けてきました。
用意していった曲は4曲。(うち1曲は練習曲)
試験管の先生方から曲が指定されると思いきや

「じゃあ、歌いたいの選んでー」と言われ、

(・・・レッスンで先生のリアクションが良かった歌曲をまず歌って、それからオペラにしよう・・・)と考え、
ロッシーニ作曲の歌曲を歌いました。

そして、次はオペラ!と思いきや

「はい!ありがとう(にこ)」

ー終了ー

あっという間すぎて拍子抜けしてしまいました(笑)

幸い、朝5時に起きられて(試験は10時からなので身体を起こさなければなりません><)、試験前に十分声出しも出来、伴奏者も運良く捕まえられて合わせもしてもらえて、アットホームすぎる試験会場で緊張もせずリラックスして冷静に演奏を終えることができました。

結果は、無事合格。
昨日、実技試験合格の掲示をみてきました。

実は試験を受けたその日に先生から
「あなたを私の門下生にしたから、心配しないでね!おめでとう!」
という連絡を受けていたもんですから、月曜日は穏やかな心で掲示を見に行ってきました(笑)

ふぅー。これで一安心です。。
正直言って、音楽院に受かることはそれほど難しいものではなかったかもしれません。
しかし、私にとって最も重要なのは、どこで勉強するのかではなく、誰と勉強するかなのです。
どうしても!どうしても!是が非でも!師事したかった先生の門下に入れたことが、本当の意味での自分に取って合格です(*^^*)

イタリア文化会館での手続きからのことを考えると、ここまで本当に長かった・・・。お疲れさま自分。

応援してくださったすべての方に感謝です!

そうそう!イタリアの入試って点数も掲示されるんです!
いやー、ゆとりで育てられて人様に自分の点数が開けっぴろげになる経験なんてなかったもんですからちょっとびっくりしましたw
30点中25点の2位。

同率2位が3人なので、喜ぶに喜べないですが・・
所詮入試です。ここからがスタートなのです。そうスタート!

うれしいご報告が出来て私は幸せです!

言葉がわからなくて、ちーちゃくなってる場合ではないのです!
スポンジのように、吸収できるものはなんでも吸収しますよー!!

亀谷紗永子、ITALIA編スターーーーーーーート!!!!!!!!!!!











2013年10月3日木曜日

Domani faccio l'esame di canto!

今回は、きっと役立つイタリア語講座♪
タイトルは、イタリア語で「明日私は歌の試験を受けます!」という意味です。
なぜわざわざタイトルをイタリア語にしたのかというと・・・

私は、入国審査のときから、Devo prendere l'esame. (※間違いです)と言っていました。
prendereというのは、取る、もつ、受け取る、と言う意味の動詞。

しかし、正しくはこの場合、Devo fare l'esame.

fareは、する、と言う意味の動詞。


日本語では、試験を”受ける”と言いますが、
イタリア語では、試験を”する”と言うそうです。
ずーーーーーっと、通じなくもないけどイタリア人からしてみれば「ちょっと変だなー」という感じだったんでしょうね。ははは。

教えてくれたイタリア人の友人曰く、prendereを使うときはDiplomaを取得するとき等に使うそうな。
それは「受け取る」そのまんまですね。
イタリアへ留学される方のお役に立てますように^^



さて、タイトルの通り明日は音楽院の実技試験です。
私がこの美しい街ペルージャに残れるかどうかがかかっている大事な大事な試験。

たまーーーにホームシックになるけれど、やっぱりまだまだ帰る訳にはいきません。
簡単ではない試験、師匠たちの言葉を信じて、自分を信じて、応援してくれているみんなの愛を感じて、ただいつも通り歌えることを目標とします。

明日は5時に起きて準備です。早く寝なくちゃ!!

さえこ

2013年10月2日水曜日

Header更新しました!

BlogのHeaderを更新しました!
ブログの顔でもあるヘッダーを、そのままにしておくのはもったいないという事で。


これは、ペルージャの高台からアッシジ方面を見渡せるスポットです。
高所恐怖症の方には考えられないようなとこに腰掛けています(笑)

親友でピアニストの齋藤優奈ちゃんに撮ってもらいました。

彼女は今スポレート実験歌劇場で専属ピアニストをしています。
本当に優秀な彼女、
つい5年前まで暗ーい芸大寮で一緒に暮らしていたかと思うと…こんな遠くイタリアで再会するなんて感慨深いです。

彼女がコレペティを目指すきっかけとなったのはわたし、
私がいまの心から信頼している師匠たちに出会えたのは彼女のおかげ。

縁、とは本当に不思議なもので尊いものだと思います。

すべての出会いに感謝。


さえこ

2013年9月29日日曜日

イタリア政府奨学金



はじめまして。

亀谷紗永子と申します。
私はいま、イタリアはペルージャという街におります。

音楽院を受験するためにやって参りました。

大学を卒業してから2年間、時にはドイツに留学したい!と思っていた頃もありましたが、ようやく自分の筋道を見つけいまイタリアにおります。


なんと今年の夏、オーディションを受けまして
イタリア政府奨学金給費生として留学させていただけることとなりました。



ここまでの道のりは長かった…


前ブログで書いた記事より空白だった半年間。

去年の11月より2ヶ月ほどひとりでヨーロッパを放浪し、ローマでレッスンをしていただいた先生に一目惚れ…
帰国後、日本の先生に相談し、今年の9月からイタリア留学を決めました。

しかし、留学なんて経済的にも精神的にも簡単にできるものじゃない…

決めてからもしばらく悩みました。
同世代の友達はみんな就職や結婚をして、自分は卒業してからも自分の夢を追っている…そんな自分に嫌気がさして、一時期リクルートスーツを着て就職活動みたいなこともしてみたり…(笑)

でも、悩みに悩んで、考えに考えた末、親が応援してくれる限り
やれるだけのことをやろう!と思い改め、留学に的を絞ることにしました。

それが5月の頭。

それからが大変だった…
覚悟が遅れ手続きが遅れたため、説明会にも参加できるかどうかわからない( 出席しないと受験する権利なし )、から始まり、出願のための資料を揃えるのから何からほんとにまあ手続きが大変でした。
都内に住んでいれば大したことないでしょうけれど、如何せん田舎に住んでいるもんで…

そして、奨学金給費の申請のための手続きはそれを超える大変さ…

こちらは、先生をはじめとする周りの皆様方のご尽力、ご助言がなくしては、120%申請できませんでした。


私は、本当に人に恵まれています。
今回は痛いほどに実感しました。

申請も紆余曲折あり、試験も思いがけないハプニング等ありましたが、結果よければ全て良し。




私は去年の3月に大学を卒業し、大学院にも入らず、ただひたすらに信頼のおける先生と声のことだけを追求して勉強を続けてきました。

信じてついてきて本当によかった。
最近になってやっと、先生の言葉の意味がわかります。

気概。準備性。

ブレブレの私を見捨てないでくださった先生には本当に頭が上がりません。

それでもまだまだ認めてくれない。
先生に認められるのが先か、私の心が折れるのが先か。
30までにはものになって認めさせてやります。


受かったことはもちろん嬉しくて飛び上がったことなのですが、それを上回る嬉しいことがありました。
実技試験で、とてもとても厳しい事で有名な某M先生に『あなた本当に良い声してるわ。』とおっしゃって頂いたこと。正直『あー、もうこの言葉が聞けただけで万々歳だ、落ちてもいいやー(笑)』くらい、思っていましたね。






女には、やらねばならぬ時がある。



それではまた、近いうちに♡


さえこ